jpdb beta

fellow; mutual; companion; comrade

1

preference; priority; precedence; right of way

1

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

at a glance; by accident

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

retirement

1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

younger sister

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

Sasha

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

3

reclaimed land

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

this time; now

2

E; e

1

Juutilainen

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

with these words; while saying

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

this; our; right; justice; checking account

1

series

2

standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary

1

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

start; commencement; beginning; initiation

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3