if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
sneaker; sneakers; trainers
library; book collection; paperback book
to; for; in order to; for; as for; regarding
after school (at the end of the day)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
at; in; to; toward; to; for; because of
honour; honor; glory; renown
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
since; henceforth; ever since
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Gunpla; Gundam plastic model
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Sakai Saburō (1916.8.26-2000.9.22)
nothing but; except; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember