negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to be exhausted; to be worn out
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to send (someone) back; to send (someone) home
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
close; intimate; on good terms
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
poor; pitiable; pathetic; pitiful
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to get change back; to be more than enough
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to sob; to never stop crying; to cry on and on
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
victory or defeat; victory and defeat
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
open; spacious; extensive
stubborn; obstinate; pigheaded
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
appearance; expression; manifestation
to make sense; to be meaningful
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux