jpdb beta

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

difference; variation; difference

2

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

very young; little; childish; immature

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

to make an appearance; to show up

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

6

to lament; to grieve; to regret; to deplore

8

to complain; to make a complaint

5

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

oneself; myself

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

to be damaged; to receive damage

1

the other day; lately; recently

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

hey there; I say; see here

4

in some way; somehow or other; somewhere or other

2

to return; to come back

3

reproachful; resentful; spiteful

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

4

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

shoulder

5

to put one's hand on; to touch

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

to take a breath; to take a short rest

3

Eilla

1

Ilmatar

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

to be too numerous; to be too much

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

3

(raw) material

2

tool; implement; means; furniture

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

striker

3

already; now; no longer; not any more

3

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

5