(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to burn into one's memory; to sear an image
to close (one's eyes); to shut
sound of wind rustling through a crack; wheezing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
metre (unit of length); meter; meter; gauge
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(real) ability; true strength; merit; arms; force
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to that extent; to that degree; so much; so
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
bearing; heading; point of the compass
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
in perfect form; going swimmingly
weather; fair weather; fine weather
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
already; yet; soon; shortly; further; more
offensive (movement); aggression
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still