to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
when one was a very young child; very early in one's life
hills and fields; hill and dale
to run about; to rush about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
is something that; is that which
bear (any mammal of family Ursidae)
to cross (e.g. road); to traverse
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
simple; simplified; easy; plain
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to shout (in anger); to yell
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
only; merely; nothing but; no more than
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to be silent; to say nothing
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
bedside; near one's pillow
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
time; hour; period; class
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal