(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to dash off; to write freely
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
script; screenplay; scenario
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
poor piece of work; rubbish; trash
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
word for word; verbatim; literally
only the results matter; it's all about the results
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
process; course; mechanism
how; in what way; how about; questionable
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
... years old; age (of) ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
beginning (of a century, etc.)
to start slowly; to lag behind
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
(the) whole; as a whole; in general; at large
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
peace; quiet; tranquility; tranquillity
terrorist organization; terrorist organisation
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
(emotional) backbone; support; backbone (of a network)
respect and affection; love and respect