blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
closing; closure; shutdown; lockout
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
electricity; (electric) light
dashboard; instrument panel
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
regulation; adjustment; control
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to ask a question; to ask questions
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
for the present; for the time being
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
ahead; forward; (in) front; having a square front
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
black-tailed gull (Larus crassirostris)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old