... years old; age (of) ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what is called; what you call; what they call; so-called
name; given name; first name
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
immortality; eternal life; undeath; undead
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
place; spot; address; district; area; one's house; point
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
beginning (of a century, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
existence; being; presence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
magic; witchcraft; sorcery; spell
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
big; large; loud; extensive; spacious; important