thereupon; shortly thereafter
any more; anymore; any further; any better; any longer
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
Lewes (UK); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
had better ...; had better not ...
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
support; backing; aid; assistance
demand; firm request; requisition; requirement; desire
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
rood (measure of land area)
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
just right (time, size, length, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
connection; attachment; changing trains; conjunction
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to escape from; to get out
sorry; excuse me; thank you
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
idle thoughts; worldly thoughts
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(not) a single person; (no) one
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)