jpdb beta

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

16

that; those; the

70

3000; three thousand; many

12

counter for people

34

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

9

old person; senior citizen; the aged; the elderly

5

old woman

1

boy; juvenile; child

46

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

35

baby; infant

2

wealthy person; millionaire

2

poor person; the poor

1

to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly

1

person

67

majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

2

fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

1

to fly in the air

3

even

11

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

10

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

9

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

7

predation; eating prey; preying upon

1

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

9

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

2

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to be able (to); to be possible (to)

22

however; but

13

intention; wish; purpose; mind (to do)

8

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

3

wicked; evil

2

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

13

hatred; abhorrence; loathing; detestation

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

10

to glare at; to scowl at

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

arm; ability; skill; (physical) strength

10

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

12

pocket

5

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

3

jackknife

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

12

edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)

3

to show; to bare (the teeth)

2