reward; prize; treat; delight; small joy
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
escape; skipping (a class); cutting class; escape (key); escapement (clock mechanism)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
drunken interaction (usu. unpleasant)
more than usual (usu. time)
classic; traditional; orthodox; proper
beyond; across; the other side; the distance
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
tieless; not wearing a tie; open-necked
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
it's here!; it's happening!; yes!
this and that; one thing or another
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
tottering steps; drunken staggering
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to collapse; to flop (onto)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
to go through; to pass through; to get through; to cut across
society; public; community; social studies