manners; behavior; behaviour
heh heh heh; tee-hee; giggle
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
beyond that point; after that
imposing stance; daunting pose
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
left side; left-hand side
to do something by choice; to like; to be fond of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
heterosexual person; straight person
rock-paper-scissors (game); janken
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
neighbour to the left (person, building, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to encamp; to take up positions
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
by all means; at all costs; absolutely
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
anyone; anybody; everyone; whoever
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
pleasant feeling; good vibes
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood