to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
strap (to hang onto); hanging strap
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
height (of a person); stature
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to rebuke; to scold harshly
had better ...; had better not ...
mimicking sitting in a chair; air chair; wall sit; chain of people sitting on each other's laps
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
all of the United States; the whole of the USA; all of North and South America; the entire Americas
praise; admiration; commendation; approbation; applause
great difference; major mistake
individual differences; personal equation
to care for someone; to look after someone
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank
handrail; railing; banister
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to look into; to peep into; to peer into
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to make light of; to ignore; to slight
to kneel down on one knee; to genuflect
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained