jpdb beta

wild beast; wild animal; brute

2

finger; toe; digit

2

itching-to-grab gesture (made with one's hands)

1

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

3

prioritized; focused; concentrated; predominant

1

to do

2

front kick (esp. martial arts)

1

clean hit

2

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

painful; sore; cringy; embarrassing

5

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

2

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

hot water; hot bath

4

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

4

bathing; going in the bath

1

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

1

four people

3

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

3

to nod to one another

1

and then; after that

3

naked body; nudity

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1

interference; intervention; meddling

1

disabling; invalidation; nullification; vitiation

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

1

Dream World

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

6

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

1

easy; simple; there's no way that ...

2

to have a talk; to tell a story

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

2

mourning clothes; mourning; period of mourning

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

3

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

4

this

1