peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
where; what place; how much (long, far); what extent
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hey!; say!; I say!; I; me
extremely; very; really; super; so
sound sleep; good sleep; quiet sleep
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
freely; frankly; without reserve
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
ease; relaxation; comfort; unwinding
condition; state; health; state (of health); way; manner
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to rebuke; to scold harshly
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
thought; imagination; mind; desire; wish; love
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to get hungry; to become hungry
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
this and that; various things
to rise; to get up; to stand up; to sit up
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb