isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
after all; because; but; even; too; as well
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
guest; visitor; customer; client; shopper
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be embarrassed; to lose face
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
-like; sort of; similar to; resembling
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
already; previously; before; undeniably; unmistakably
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is not; am not; are not; isn't it?
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
Famicom; Family Computer (abbr); Nintendo Entertainment System; NES
fact; truth; reality; in fact; actually
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
mature woman; middle-aged woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to poke fun at; to make fun of; to send up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
body; physical system; (the) person
to come to one's senses; to calm down
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward