disgust; hate; repugnance; loathing
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
long ago; a long time ago; already
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to leave; to depart; to take one's leave
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to seclude oneself; to shut oneself away
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
so; like this; in this way; this much; to this extent
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
both sides (on the left and right); both neighbours
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
that is to say; so that means
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to show signs of ...; to have the appearance of ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
corridor; hallway; passageway
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
school principal; school headmaster; school headmistress