to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
(some) more; even more; longer; further
obedient; submissive; docile; meek; pliant
at least; at most; (even) just
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
as (for); for; in the capacity of
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to rebuke; to scold harshly
such; this sort of; like this
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
concrete; definite; specific; material; substantial
imagination; supposition; guess
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to separate; to part; to divide; to keep apart
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make a display of; to show off; to flaunt
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
bento; Japanese box lunch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy