so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stiffen; to become stiff; to harden
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
all day long; all the day; throughout the day
inside one's heart; in one's mind
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
that's the way it is; such is life
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to be on the verge; to be on the brink; to get close
ruins (of a building, town, etc.); remains
to forget completely; to leave behind
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
area; region; district; locality
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
bhava (becoming, existence)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
homogenization; homogenisation
distinction; differentiation; discrimination; difference
nothing; nil; naught; nought
to name; to call; to christen; to term
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
all (there is); as long as there is
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
under the blazing sun; in sweltering heat
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
solid (body); solid matter; solid-state
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely