(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
pure; true; genuine; unmixed
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to raise; to lift; to boost; to enhance
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to start to move; to get going; to come alive
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
heat; fever; temperature; zeal; passion
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
love fluids; sexual fluids; love juice
thought; consideration; thinking
interruption; suspension; break
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have an erection; to become erect
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
fellow; mutual; companion; comrade
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
pressure; oppression; suppression
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher