to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
inside one's heart; in one's mind
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
on a routine basis; regularly; habitually
to detest; to abhor; to loathe
disgust; hate; repugnance; loathing
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
indication; sign; hint; tone (of the market)
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stiffen; to become stiff; to harden
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
crotch; groin; area between the thighs
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
zip fastener; zipper; zip
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in the meanwhile; during the time
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to burn (with jealousy, desire, etc.)