jpdb beta

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

5

contrived; false-sounding

1

with a half-opened eye

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

5

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

8

convenient

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

feelings of gratitude

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

18

goddess

2

useless; vain; aimless; idle

3

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

2

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

1

to hold a grudge; to hold something against someone

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

4

big fan (of something or someone); great fan

1

(young) girl; maiden; young lady

9

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

2

spotless integrity; absolute honesty; uprightness

1

noble; lofty; high-minded; virtuous; upright

3

reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind

1

a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)

2

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ

2

beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

17

so to speak

1

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

5

to prepare for death; to get ready to die

2

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out

2

chatting; idle talk

2

excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing

2

how; in what way; I wonder

1

mountain climbing; mountaineering

2

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

5

dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview

2

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

1

charcoal; charred remains

1

in very small pieces

3

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

1