getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to do a silly thing; to do something stupid
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
though one didn't intend (expect) to
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
covert action; covert operations
inconvenience; inexpediency; unhandiness
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
(archeological) remains; ruins; relics
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
related to; in relation to
precondition; prerequisite
professional killer; hit man
general; popular; common; typical
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
occupation; calling; livelihood
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
how many years; how long; what year
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
alert status; emergency alert
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to push aside; to push one's way through
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
even; for starters; so; therefore; judging from; based on