excess; surplus; superabundance; overabundance
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
large monster (Japanese film genre)
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
small or short woman with a sexy body
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
firmly; solidly; heartily
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dying breath; dying whisper; being at death's door
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
swigging; gulping down; guzzling; quaffing
all you can drink; bottomless cup
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
easy to drink; easy to swallow; quaffable
wise; sagacious; intelligent; sensible
on bad terms; at loggerheads
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
briskly; quickly; promptly
kemonomimi; character with animal ears
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
sobering up; method of sobering up
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge