very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
matter; thing; affair; circumstance
wickedness; evil; iniquity; wrongness
grace; favor; favour; blessing; benefit
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to interfere; to butt in; to interrupt someone
manners; courtesy; etiquette
to yell; to shout; to scream; to bawl
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
all; whole; entire; complete (set); in total
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to gather up; to scrape up together; to rake
to that degree; to that extent; that much
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
continuance; survival; persistence; retention; duration
to wipe the slate clean; to start anew
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
still (continuing); as ever; further
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
simple honesty; tactless frankness
to project; to reflect; to cast (shadow)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on