quick-witted; bright; rapid thinking
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
but; however; provided that
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
second (unit of time); arc second
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to be preeminent; to be outstanding
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
open-air bath; rotenburo; rotemburo
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hobby; pastime; tastes; preference; liking
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to face the wrong way; to go in the wrong direction
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to suit; to match; to become; to be like
to have a drink; to have a few drinks
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
saying; maxim; aphorism; proverb
drunken interaction (usu. unpleasant)
bothersome; tiresome; bother to do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
daring; fearless; intrepid; bold; tough
at least; at most; (even) just
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to cover one's private parts
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally