to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
time limit; time restriction
within; inside of; less than
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
stage; step; level; rank; order; stairs
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
together; jointly; at the same time; with; both
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
trust (in); confidence; faith; reliance
sweetly (smiling); broadly (grinning)
absolutely; definitely; unconditionally
regarding; in; to; towards; with regards to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
everywhere; all over; throughout
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contract; compact; agreement
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
still; even now; to this day
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
this and that; one thing or another
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
on and after; from ... onward; since
as before; as ever; as it was originally
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
gatekeeper (in suicide prevention); person who prevents others from committing suicide (by noticing they are depressed and talking to them about it, etc.); gatekeeper (in media, networking, etc.)