unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
comparatively; relatively
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
in a sense; in some way; to an extent
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
firmly; solidly; heartily
grabbing hold; eagle grip; tight hold
observation; survey; watching
function; facility; faculty; feature
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to rock; to shake; to swing
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
dying breath; dying whisper; being at death's door
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
treatment (of a person); dealing with
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
sympathy; compassion; pity
strict; rigid; exact; fair; impartial
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
one's house; one's home; one's family