to go too far; to go to excess; to carry too far
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
either way; in any case; one way or another
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
sound of something making firm contact with a flat surface
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
separate; scattered; apart
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
next; secondly; subsequently
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
hair; fur; wool; down; plumage
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
consequence; outcome; result; blame; fault
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
indicates concession or compromise; indicates permission
all you have to do is; just; that's all
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
for a short while; for a while; for some time; for the time being
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
residence; estate; grounds; premises; mansion
output (electrical, signal, etc.)