jpdb beta

reason; grounds; pretext; excuse; motive

27

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

4

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

8

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

8

a little bit; a little while

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

15

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

19

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

6

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

12

he; she; that guy; that; that one; that thing

6

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

12

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

21

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

38

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

6

rational; reasonable; logical

1

meow; miaow

21

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

6

chuckle; giggle

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

51

then; well; so; well then

8

defense; defence; protection

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

to recall; to remember; to recollect

14

Oh well; yeah; good; OK

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

21

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

6

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

13

team

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

22

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

5

to use one's head

1

work; operation; task

3

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

6

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

13

easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

8

our

5

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

2

smooth (i.e. without problems)

2

aha!; yes sir

7

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1