whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to distribute; to hand out
heh heh heh; tee-hee; giggle
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
as a child; when one was a child
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
means; way; method; measure
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
the last moment; the very end
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
forcefulness of speech; influential voice
to lend; to loan; to let out on hire
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
clear; precise; definite; distinct
completion; conclusion; perfect (tense)