sphere of action; scope of activity; range of work
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
people; men and women; each person; everybody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
immediately; right away; at once; instantly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to be busy; to be tied up doing something
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dealing with; coping with
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be called ...; to be referred to as ...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I see; that's right; indeed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
this sort of; this kind of; like this; such
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in that way; thus; so; the same; so?