red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
nobility; aristocracy; peerage
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
ill-bred; vulgar; boorish
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to become vulgar; to coarsen
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to let (something or someone) go past; to do too much
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
different (quality, nature); heterogeneous
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
unidentifiable; unidentified
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
confident; assured; self-assured; bullish
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
I got it; I see; I now know; so that's the reason