seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
barely; narrowly; only just; with difficulty
stinging (pain); smarting; tingling
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
once; before; formerly; never yet; never before; first time
origin; source; history; originally; from the start; by nature
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to name; to call; to christen; to term
magical powers; supernatural powers; spell; charm
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
strong interaction; strong force
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
ten; 10; ten years of age
just one person; only one
natural disaster; natural calamity; act of God
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
sudden; abrupt; unexpected
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
adaptation; accommodation; conformity
genuine article; real thing; real deal
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of