book; volume; this; present; main; head; real
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
(another's) daughter; young lady
rest; break; recess; intermission
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
a little; a few; small; only; just; merely
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
good; OK; all right; fine; very well; will do
war; fighting; fierce competition
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to glare at each other; to confront each other
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
education; schooling; training; culture; cultivation; education
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause