instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to overflow; to brim over; to flood
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
both (people); the two of them
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(some) more; even more; longer; further
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to turn round; to face about; to turn about
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
figure; form; appearance; dress; state; condition
semi-transparent; translucent
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
overall; general; as a whole
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
expression; representation; description; representation (of a group)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
distinctive; characteristic
pupil (of the eye); one's eyes
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
nonsense; no meaning; meaningless
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
desperation; self-abandonment
suicide attack; kamikaze attack
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)