to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
noon; midday; daytime; lunch
another time; some other time
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
happiness; good fortune; luck; blessing
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
main street; avenue; boulevard
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
division; section; compartment; block; plot; lot
heartwarming; pleasant; charming; amusing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
somehow; for some reason (or other); without knowing why
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to compete with; to argue with; to quarrel
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
starting field which contains the November and/or December 20-point card
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
region; limits; stage; level
fairy tale; fairy story; nursery tale
actual existence; real existence; existing in real life