as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
yes; yeah; hum; hmmm; oof
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
what would (you) do?; what to do about it
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
every evening; night after night
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
sublime; noble; high-minded
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
boy; son; baby boy; young man
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; first name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
prince; subordinate Kumano shrine