(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be able (to); to be possible (to)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
existence; being; presence
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
human being; human; person; character (of a person)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there is no way that ...; easy; simple
thought; imagination; mind; desire; wish; love
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
only; merely; but; no more than
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
personification; impersonation; embodiment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as