to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
grudge; complaint; reproach
to express in a refined fashion; to weave a web of words
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
tedious; boring; being fed up with
(divine) punishment; curse; retribution
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
wrinkled; full of wrinkles
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
end of life; death; breathing one's last
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to have tears in one's eyes; to be close to crying
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to go pale (with fear, etc.); to turn white
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
cruel; inhumane; callous; brutal
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
aggressiveness; aggression
to be conceivable that; to be thinkable that
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
gosu porcelain; asbolite; zaffer
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn