jpdb beta

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others

1

to be conceited

2

to tell (someone) to ...

1

be considered; be deemed; be thought to be

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

17

disappointment; despair

2

be (that) as it may; having said that

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

9

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

6

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

capacity

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

may I ask (for); might I ask (that)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

24

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

danger; peril; hazard; risk

16

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

3

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

guard; convoy; escort

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

does not seem; unlikely; improbable

2

impossible to do (although wants to)

1

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

suicide (carried out with a blade, gun, etc.)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

say; well; um; er

2

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

(never) again

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to pause; to have a short intermission

1

had better ...; had better not ...

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

3