weak; feeble; delicate; frail; helpless
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
surely; certainly; without doubt
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
instead; but (on the other hand)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pussy lips; inner lips; (lit.) labia meat
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to go on the defensive; to play it safe
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
determination; resolution
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to raise; to lift; to boost; to enhance
just one person; only one
destruction; disruption; (application) crash
stalker; (mechanical) stoker
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
many; much; plenty; hardly
to be entwined; to be involved
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
pardon; forgiveness; forbearance
to shed tears; to (begin to) cry
clear; obvious; evident; bright; light
pure white; blank (e.g. mind, paper)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
for the first time in one's life
to have a chill run down one's spine
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
(not) even once; (not) ever
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
along the way; along the road
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot