date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to express (orally); to put into words; to say out loud
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
stress relief; getting rid of stress
complete denial; complete disavowal; total negation
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no, not like that (but like this)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
something; some kind of; for some reason
gesture; movement; action; acting; performance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to make fun of; to look down on; to make light of
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
declaration; proclamation; announcement
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
top of the head; crown of the head
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment