mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
(husband and wife) both working; dual income
to do together; to share; to participate in
evening meal; dinner; supper
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bento; Japanese box lunch
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in its entirety; whole; wholly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
student (esp. a university student)
with a bang; with a bam; with a wham
commuting to school; school commute
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die