(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
line-spacing in text; (fig.) between the lines
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be smeared; to be covered
to be scattered; to straggle; to be found here and there
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
resolute; determined; bold
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
detour; circumvention; turning movement
judgment; judgement; divination; judgement
scrubbing hard; scrubbing clean
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
ochazuke; rice with tea poured on it
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
honorific affix; honorific prefix
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)