deeply (stab, thrust, etc.); hard
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
stress relief; getting rid of stress
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
hasty; impatient; restless; rash
completely; absolutely; totally; (not) at all
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
true character; real nature
considerable; great; important; significant; a big deal
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
stark naked; completely naked; nude
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
going through; going via; going by way of
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to redeem (from sin); to save
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
all right; very well; okay; I got it