(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
each time it happens; at all such times
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
self-satisfied look; triumphant expression
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
tabi; traditional split-toe socks
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
design; idea; conception; plan
staringly; scrutinizing; scrutinising
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
wide-open; frank; open; candid
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
useless; worthless; silly; trivial
navigator; host (of a TV show, etc.); hostess; MC
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
boundary; border; limit; bounds; frontier
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
transfiguration; transformation; change of appearance
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to have a smattering knowledge of
pretending to know; claiming to have an answer
excessively spacious; unduly wide; sprawling
in the end; on top of that