evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
cheerful; bright; clear; clean; honest
back (of a chair); backrest
opposite side; other side; other party
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
side ponytail (hairstyle)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
cheerful expression; pleased look; joyful look
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
pish; pooh; I see; oh; indeed
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(switched) on; being on the green (of one's ball)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
attaching and detaching; putting on and removing
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
variable; changeable; convertible; controllable
armament; soldier's equipment
origin; source; history; originally; from the start; by nature
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith