influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
dance (esp. Western style); dancing
firing in rapid succession; volley of shots
even ... (e.g. "even a genius")
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
thorough; exhaustive; complete
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
spirituality; spiritual nature
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to be extinguished; to be exterminated; to cease completely
unnatural; artificial; affected; strained
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
inexcusable; unthinkable; unacceptable; utterly unexpected; totally unforeseen
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
the farthest ends; the furthest ends
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
fairy tale; fairy story; nursery tale
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
old person; senior citizen; the aged; the elderly